I first tried drawing lines that were actually parallel to the lines between the stations, which was not too difficult, but it didn't look good because the ends of the parallel lines don't meet.

Draw parallel lines for each pair of stations